Chinese Characters

Those who learn the Chinese language always ask one question: why do Chinese people still use characters?

 

To answer this question we need to look back into history. Before alphabets were adopted, we used pictographs: small pictures that represented objects and concepts. People learnt how to speak a long time ago, but writing was not invented until about 8000 years ago. As oral skills were developing further, people needed a way to write down their words. Thus, drawing pictures appeared to be the simplest way to do so. People drew things that they saw around them: mountains, water, animals, other people, etc.
You can see some examples of Ancient Egyptian and Cretan pictographs on the image to the left.

Drawing pictures takes time and certain abilities so pictures were simplified into symbols or pictograms.
Pictograms appeared 6000 years ago, and phonetic writing was invented much later. To create a phonetic alphabet people needed to separate and distinguish sounds, and it was more complicated than drawing pictures.

 

So why did people need phonetic alphabets?

 

In ancient languages, words had too many grammatical forms, and characters couldn’t convey all grammatical changes. For example in modern English we use different forms: “eat, eats, eating, ate, eaten”. So at first, people used pictographs to represent consonants.

In ancient Egyptian language water represented sound [n]. Why? Because the word “water” began with [n]. The same principle was used with other sounds. Later they created symbols for vowels. Over time pictographs were simplified and turned into letters.

 

Why didn’t Chinese Characters turn into letters?

 

The main reason is that Chinese words have no grammatical changes. For example the verb “to eat” — 吃. Whether the subject is I, you, he, she, it, we, they, or whether there is a different tense — past, present or future — used, the verb 吃 is still used in its basic (dictionary) form.

The time and mode of the action are created by additional particles, prefixes, or extra words: 吃着,正在吃,吃过,吃完,吃了.

 

So for the ancient Chinese people, the characters were the easiest, most functional way of writing and this continues to the present day.

Current events
Trade deal with Japan
10 06 2020

In a post-Brexit world, British business will need to look for new trading opportunities, and…

More
Audio-Visual Design
7 06 2020

At LinguaFAST we always try to go the extra mile to provide an outstanding service…

More
Korean Alphabet (Hangul 한글)
17 07 2019

Can you believe that Korean is related to Turkish?   Well, it’s true — Korean…

More
Quick enquiry
58 Church Street, Winchester, SO21 3DB, UK